(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-NPN5RC5'); (function(c,l,a,r,i,t,y){ c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)}; t=l.createElement(r);t.async=1;t.src="https://www.clarity.ms/tag/"+i; y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y); })(window, document, "clarity", "script", "bh9tscwace");

Data Controller

The Data Controller is Babelee S.r.l., based in Via Palermo 8, 20121 Milan (Italy), with regard to any processing of the personal data of Babelee Users. Babelee has appointed its own Data Protection Officer (DPO) who can be contacted by email at dpo@babelee.com.

List of Cookies

A cookie is a small piece of data (text file) that a website, when you visit it, asks the browser to store on your device to remember your information, such as your chosen language or your access details. These cookies are set by us and are known as first-party cookies.

We also use third-party cookies – namely cookies from a domain other than that of the website you are visiting – for advertising and marketing purposes.

In particular, we use cookies and other tracking technologies for the following purposes:

Strictly necessary cookies

These cookies are required for the website to operate correctly and they cannot be deactivated in our systems. They are usually set only in response to actions you take which involve a request for services, such as setting privacy preferences, gaining access or filling out forms. You may set your browser to block or alert you to these cookies but as a result some parts of the website may not work correctly. These cookies do not store personal data.

Cookie subgroup Cookies Cookies used
www.babelee.com TS01xxxxxxxx 1st Party
.babelee.com OptanonAlertBoxClosedOptanonConsent 1st Party
a-eu1.babelee.com XSRF-TOKEN 1st Party
info.babelee.com __cfruid 1st Party

 

Functionality cookies

These cookies allow the website to provide advanced functions and customisation. They may be set by us or by third-party providers whose services have been added to our pages. If you do not authorise these cookies, some or all of these services may not work properly.

Cookie subgroup Cookies Cookies used
babelee.com hubspotutk 1st Party
www.wix.com TS01xxxxxxxx 3rd Party
wix.com TS01xxxxxxxx, _wixAB3|7d6e5413-2e22-461e-9db7-e0cc48d7cc8d, XSRF-TOKEN 3rd Party

 

Performance cookies

These cookies enable us to count the number of visits to our website and the sources of traffic in order to measure and improve its performances. They help us to find out which pages are most or least popular and to see how visitors move around the website. All data collected by cookies are aggregated and are therefore anonymous. If you do not consent to these cookies, we will not be able to find out when you have visited our website.

Cookie subgroup Cookies Cookies used
babelee.com _gat_UA-_gclxxxx_ga__hstc_gid__hssrc__hssc 1st Party

 

Targeted advertising cookies

These cookies may be set on our website by our advertising partners. Those companies may use them to build up a profile of your interests and to display advertisements of interest to you on other websites. They do not store personal information directly, but are based solely on the identification of your browser and your internet device. If you do not accept these cookies, you will receive less targeted advertising.

Cookie subgroup Cookies Cookies used
babelee.com _fbp 1st Party
info.babelee.com _te___adroll_fpc__ar_v4 1st Party
casalemedia.com CMPS, CMID 3rd Party
hubspot.com __cf_bm 3rd Party
www.facebook.com   3rd Party
bidswitch.net c, tuuid_lu, tuuid 3rd Party
youtube.com VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, CONSENT 3rd Party
3lift.com tluid 3rd Party
adnxs.com anj, uuid2 3rd Party
advertising.com APID 3rd Party
adroll.com __adroll_shared 3rd Party
doubleclick.net IDE, test_cookie 3rd Party
pubmatic.com KRTBCOOKIE_xxxx, PUBMDCID, PugT 3rd Party
d.adroll.com __adroll 3rd Party
outbrain.com obuid, adrl 3rd Party

 

How to Disable Cookies

On your first visit to our website, you can accept or reject cookies by clicking on the appropriate buttons found in the banner.

You can also disable cookies at a later stage, depending on the browser you are using. You can choose not to receive cookies by accessing the browser settings and disabling their use. Some brief instructions are indicated below:

1.    Microsoft Internet Explorer

Click the ‘Tools’ icon in the top right corner and select ‘Internet Options’. In the pop up window select ‘Privacy’. You can adjust the cookie settings here.

2.    Google Chrome

Click the spanner in the top right corner and select ‘Settings’. Then select ‘Show advanced settings’ (‘Under the hood’) and change the ‘Privacy’ settings.

3.    Mozilla Firefox

From the drop-down menu in the top left corner select ‘Options’. In the pop up window select ‘Privacy’. You can adjust the cookie settings here.

4.    Safari

From the drop-down menu in the top right corner select ‘Preferences’. Select ‘Security’ and adjust your cookie settings here.

 

If your browser is not present, you can refer to the cookie information provided by the browser itself.

After you have disabled cookies via the browser settings, remember to delete those that are already present.

Third-party cookies can also be disabled by following the procedures provided by the third-party company for such processing.

For more information on the cookies stored on your computer and to deactivate them individually, refer to www.youronlinechoices.com.

 

Rights of the Data Subject

The data subject may exercise his/her rights by making such a request to the Company, by writing to the email address dataprotection@babelee.com.

Finally, the data subject may lodge a complaint with the competent Supervisory Authority (in Italy, the Data Protection Authority [Garante per la protezione dei dati personali]: www.garanteprivacy.it) if he/she believes that the Data processing is contrary to the applicable rules on personal data protection.

 

Latest update of this cookie policy: 15 March 2023